腸胃藥 ( Indigestion )
   
 
樂信胃樂靈 40mg
Ulance Tablet 40mg
香港衛生署註冊編號 :
H.K. Reg. No.:
HK-41665

主治:
本品可用於治療及預防十二指腸潰瘍、良性胃潰瘍及胃酸分泌過多,例如:Zollinger-Ellison Syndrome。除此之外,亦可用於舒緩胃食道反流症引起之症狀。

服用方法:
A. 十二指腸潰瘍:
i. 起始治療:每晚服一片,治療期為四至八週,但如用胃鏡檢查證明已痊癒則可縮短療程。
ii. 維持治療:每晚服半片,可預防十二指腸潰瘍復發。
B. 良性胃潰瘍:每晚服一片,療程為四至八週。
C. Zollinger-Ellison Syndrome:
開始時,病人可以每隔6小時服用一次,每次半片。因應個人需要增加藥量。臨床使用方面,每天總藥量800毫克亦有先例。
D. 胃食道反流症:
單純胃食道反流症,每日只需服用兩次,每次半片。但如因胃食道反流而引起潰瘍,則需每日服兩次,每次一片。
E. 或遵照醫生指示服用。

包裝:
30片盒裝。



Each tablet contains:
Famotidine 40mg

Indications:
For the treatment or preventation of duodenal ulcer, benign gastric ulcar and hypersecretory conditions, e.g. Zcllinger-Ellison syndrome. For symptomatic relief of gastroesophageal reflux disease.

Dosage and Administration:
A. Duodenal Ulcer:
i) For initial therapy: Take one 40mg-tablet daily at bedtime. The treatment should be given for 4-8 weeks, but the duration of treatment may be shortened if endoscopy reveals that the ulcer is healed.
ii) For maintenance therapy: Take half of 40mg-tablet daily at bedtime for the prevention of recurrence of duodenal ulcer.
B. Benign Gastric Ulcer:
Take one 40mg-tablet daily at bedtime. The treatment should be given for 4-8 weeks.
C. Zollinger-Ellison Syndrome:
Patient should be started on the dose of half of 40mg-tablet every 6 hours, increase as necessary. Dose up to 800mg daily have been employed.
D. Gastroesophageal reflux disease:
Half of 40mg-tablet should be taken twice daily. But for the treatment of esophageal erosion or ulceration associated with gastroesophageal reflux disease, the recommended dosage is one 40mg twice daily.
E. Or as directed by physician. 

Packaging:  
30 tablets/box